この度の「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

皆様、ご無事でしょうか。 当店は特に大きな被害はありません。
ご心配頂き、ありがとうございます。

なお、現在 店舗は営業しておりますが、商品の発送が出来ません。 お問い合せ・ご注文は随時お受けしておりますが、商品の発送につきましては目処がつきしだい ご連絡を差し上げます。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解のほど、宜しくお願い申し上げます。

皆様のご無事と、一日も早い復興を心よりお祈りしております。

MASUYA 店主